/* Locale file for th_th */ /* date & time stamp: 11/10/2009 11:07:37 AM */ /* locale properties */ _page.locale="th_th"; _page.flag="/crsc/images/flag_th.gif"; _page.direction="ltr"; /* texts */ _page.text["contact_support"]="สถานที่ติดต่อและฝ่ายบริการ"; _page.text["youarehere"]="คุณอยู่ที่นี่"; _page.text["sitemap"]="แผนผังไซต์"; _page.text["contact"]="ติดต่อ Philips"; _page.text["confirmation2"]="\u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E19\u0E35\u0E49\u0E22\u0E31\u0E07\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35\u0E43\u0E19\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E04\u0E38\u0E13\u0E43\u0E19\u0E02\u0E13\u0E30\u0E19\u0E35\u0E49 \u0E41\u0E15\u0E48\u0E21\u0E35\u0E43\u0E19 {LANGUAGE} \u0E04\u0E38\u0E13\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2A\u0E25\u0E31\u0E1A\u0E44\u0E1B\u0E22\u0E31\u0E07\u0E2B\u0E19\u0E49\u0E32\u0E19\u0E35\u0E49\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E44\u0E21\u0E48"; _page.text["globalsite"]="Visit Philips Global"; _page.text["sectionbanner_about"]="\u0E40\u0E01\u0E35\u0E48\u0E22\u0E27\u0E01\u0E31\u0E1A Philips"; _page.text["sectionbanner_search"]="\u0E04\u0E49\u0E19\u0E2B\u0E32"; _page.text["404_header"]="ไม่สามารถไปยังหน้าที่คุณต้องการได้"; _page.text["article_font_larger"]="ขยายขนาดตัวอักษร"; _page.text["lang_en"]="\u0E2D\u0E31\u0E07\u0E01\u0E24\u0E29"; _page.text["404_body"]="ขออภัยที่ไม่สามารถไปยังหน้าที่คุณต้องการได{BR}เนื่องจากอาจมีการเปลี่ยนชื่อ ย้าย หรือลบหน้านั้น{BR}{BR}หากหน้าที่คุณเปิดอยู่ก่อนหน้านี้อยู่ในเว็บไซต์ Philips{BR}คุณสามารถกลับไปยังหน้าดังกล่าวได้โดยคลิกที่ปุ่มย้อนกลับของเบราเซอร์{BR}{BR}คุณอาจเลือกจากลิงค์ด้านล่างน{BR}ซึ่งเราหวังว่าจะช่วยในการค้นหาสิ่งที่คุณต้องการได"; _page.text["printable_version"]="Printable version"; _page.text["more_label"]="เพิ่มเติม"; _page.text["support"]="สถานที่ติดต่อและฝ่ายบริการ"; _page.text["alert2"]="\u0E42\u0E1B\u0E23\u0E14\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28/\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32"; _page.text["article_comments"]="ส่งความเห็นของคุณ"; _page.text["searchlabel"]="\u0E04\u0E49\u0E19\u0E2B\u0E32\u0E43\u0E19"; _page.text["confirmation1"]="\u0E04\u0E38\u0E13\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28/\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E19\u0E35\u0E49\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E14\u0E35\u0E1F\u0E2D\u0E25\u0E15\u0E4C\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E04\u0E38\u0E13\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E44\u0E21\u0E48 \u0E2B\u0E32\u0E01\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E04\u0E25\u0E34\u0E01\u0E15\u0E01\u0E25\u0E07 \u0E2B\u0E32\u0E01\u0E44\u0E21\u0E48\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E04\u0E25\u0E34\u0E01\u0E22\u0E01\u0E40\u0E25\u0E34\u0E01"; _page.text["product_header"]="รุ่น"; _page.text["sectionbanner_consumer"]="\u0E1C\u0E25\u0E34\u0E15\u0E20\u0E31\u0E13\u0E11\u0E4C\u0E04\u0E2D\u0E19\u0E0B\u0E39\u0E40\u0E21\u0E2D\u0E23\u0E4C"; _page.text["searchlabelin"]=""; _page.text["article_print"]="เวอร์ชันที่พิมพ์ได้"; _page.text["home_site"]="Philips home"; _page.text["privacy"]="นโยบายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล"; _page.text["localeselector"]="Choose Country or Area/Language"; _page.text["article_download"]="ดาวน์โหลดบทความน"; _page.text["owner"]="Philips"; _page.text["article_options"]="ตัวเลือกบทความ"; _page.text["description_header"]="รายละเอียด"; _page.text["home_breadcrumb"]="Home"; _page.text["no_results"]="ขออภัย ไม่พบผลการค้นหาคำว่า \"{KEYWORD}\" ของคุณ"; _page.text["searchin"]="ทั้งหมดที่เกี่ยวกับ Philips"; _page.text["footer"]="{CAREERS} | {CONTACT} | {OWNER} | {PRIVACY} | {TERMS} | {SITEMAP}{BR}©{COPYRIGHT} Koninklijke Philips Electronics N.V. สงวนลิขสิทธิ์."; _page.text["article_font_smaller"]="ลดขนาดตัวอักษร"; _page.text["copyright"]="2004-2009"; _page.text["terms"]="เงื่อนไขการใช้"; _page.text["case_mapping"]=" "; _page.text["search_button"]="ค้นหา"; _page.text["alert1"]="\u0E04\u0E38\u0E13\u0E44\u0E14\u0E49\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28/\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E19\u0E35\u0E49\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27"; _page.text["article_email"]="ส่งบทความ"; _page.text["sectionbanner_lighting"]="\u0E1C\u0E25\u0E34\u0E15\u0E20\u0E31\u0E13\u0E11\u0E4C\u0E2A\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E2A\u0E27\u0E48\u0E32\u0E07"; _page.text["search_results"]="ผลการค้นหาของคุณ"; _page.text["sectionbanner_club_consumer"]="Club Philips"; _page.text["404_footer"]="หากคุณต้องการพูดคุยกับผู้แทนของ Philips โปรดเลือกที่ {CONTACT} หรือไปยัง {SUPPORT} ของเรา"; _page.text["careers"]="อาชีพ"; _page.text["product_details"]="Product Details for "; _page.text["consumer_register"]="{REGISTER_PRODUCT} / {LOGIN}"; _page.text["register_product"]="ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณ"; _page.text["edit_account"]="แก้ไขแอคเคาท์"; _page.text["consumer_logged_on"]="{USER} ({EDIT_ACCOUNT}) / {LOGOUT}"; _page.text["login"]="ล็อกอิน"; _page.text["logout"]="ล็อกเอาต์"; _page.text["category_intro"]="รวมถึง"; _page.text["search_input"]="\u0E42\u0E1B\u0E23\u0E14\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2A\u0E37\u0E1A\u0E04\u0E49\u0E19\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E04\u0E49\u0E19\u0E2B\u0E32\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E04\u0E38\u0E13"; _page.text["sectionbanner_medical"]="\u0E01\u0E32\u0E23\u0E14\u0E39\u0E41\u0E25\u0E14\u0E49\u0E32\u0E19\u0E2A\u0E38\u0E02\u0E20\u0E32\u0E1E"; _page.text["brandpromise"]="Sense and simplicity"; _page.text["search_country_suggest_worldwide"]="ไม่พบผลิตภัณฑ์ของคุณ? คุณอาจต้องค้นหาแบบทั่วโลก?"; _page.text["worldwide"]="ทั่วโลก"; _page.text["search_hits"]="จำนวนที่พบ"; _page.text["search_country_suggest"]="โปรดลอง:{BR}1. ตรวจสอบตัวสะกด เช่น \"cable\" แทนที่จะเป็น \"calbe\"{BR}2. คำที่ใช้ในการค้นหาอื่น{BR}3. คำทั่วๆ ไป เช่น \"cable\" แทนที่จะเป็น \"adaptor cable\"{BR}4. การเลือกชนิด เช่น \"cable\" ใน \"TV\" แทนที่จะเป็น ใน \"Mother and child care\"{BR}{BR}หรือ ลองค้นหาตามแคตตาล็อก"; _page.text["search_country_intro"]="โปรดตรวจสอบผลลัพธ์จากประเทศอื่นๆ ที่แท็บ \'ทั่วโลก\'"; _page.text["search_worldwide_intro"]="คุณกำลังใช้งาน \'การค้นหา\' ทั่วโลก โปรดเลือกประเทศ"; _page.text["show_all"]="แสดงทั้งหมด"; _page.text["readmore"]="อ่านข้อมูลเพิ่มเติม"; _page.text["ayft_tab_shop"]=""; _page.text["opinion_feedback"]="Feedback"; _page.text["opinion_click"]="Please click here to give us feedback."; _page.text["icp_license"]="沪ICP备09062110号"; _page.text["contact_label"]="\u0E01\u0E32\u0E23\u0E15\u0E34\u0E14\u0E15\u0E48\u0E2D"; /* links */ _page.link["sitemap_medical"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/th_th/medical/"; _page.link["footer_image"]="http://www.philips.com/mt/fifaworldcup/thailand"; _page.link["sitemap_about"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/th_th/about/"; _page.link["sitemap_consumer"]="http://"; _page.link["owner"]="http://www.philips.co.th/siteowner"; _page.link["home"]="http://www.philips.co.th/index.page"; _page.link["support"]="http://www.philips.co.th/support"; _page.link["privacy"]="http://www.philips.co.th/privacypolicy"; _page.link["contact"]="http://www.support.philips.com/support/contact/contact_page.jsp?userLanguage=th&userCountry=th"; _page.link["terms"]="http://www.philips.co.th/terms"; _page.link["sitemap_lighting"]="http://"; _page.link["sitemap"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap/th_th/"; _page.link["sitemap_consumer_navdata"]="http://"; _page.link["sitemap_about_navdata"]="http://www.philips.co.th/th/th/gmm/js/leftnavigation/left_navigation"; _page.link["sitemap_lighting_navdata"]="http://"; _page.link["sitemap_medical_navdata"]="http://www.healthcare.philips.com/th_th/Navigation/navdata.js"; _page.link["careers"]="http://www.philips.co.th/about/careers"; _page.link["consumer_register"]="https://www.consumer.philips.com/c/clubphilips/club_philips_register_product.jsp?country=TH&language=th&catalogType=CONSUMER"; _page.link["consumer_login"]="https://www.consumer.philips.com/c/clubphilips/club_philips_login.jsp?country=TH&language=th&catalogType=CONSUMER"; _page.link["icp_license"]="http://www.miibeian.gov.cn/"; /* about */ _page.topNav["about"]=[ ["บริษัทและข่าวสาร","http://www.philips.co.th/about/index.page"], ["ประวัติบริษัท","http://www.philips.co.th/about/company"], ["กลุ่มธุรกิจ","http://www.philips.co.th/about/businesses"], ["แบรนด์ของเรา","http://www.philips.co.th/about/brand"], ["การออกแบบ","http://www.philips.co.th/about/design"], [" การวิจัย","http://www.philips.co.th/about/research"], [" การพัฒนาอย่างมั่นคงและยั่งยืน","http://www.philips.co.th/about/sustainability"], ["ศูนย์ข่าวสาร","http://www.philips.co.th/about/news"], ["นักลงทุนสัมพันธ์","http://www.philips.co.th/about/investor"], ["อาชีพ","http://www.philips.co.th/about/careers"] ]; /* consumer */ _page.topNav["consumer"]=[ ["ผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภค","http://www.consumer.philips.com/c/th/"], ["โทรทัศน์","http://www.consumer.philips.com/consumer/th/th/consumer/cc/_groupid_TELEVISIONS_GR_TH_CONSUMER"], ["เครื่องบันทึก, DVD และความบันเทิงภายในบ้าน","http://www.consumer.philips.com/consumer/th/th/consumer/cc/_groupid_DVD_AND_HOME_THEATER_GR_TH_CONSUMER"], ["ผลิตภัณฑ์เครื่องเสียง","http://www.consumer.philips.com/consumer/th/th/consumer/cc/_groupid_AUDIO_PRODUCTS_GR_TH_CONSUMER"], ["ผลิตภัณฑ์ภาพถ่าย ดิจิตอล","http://www.consumer.philips.com/consumer/th/th/consumer/cc/_groupid_DIGITAL_PHOTO_PRODUCTS_GR_TH_CONSUMER"], ["เครื่องเล่นออดิโอและวีดีโอแบบพกพา","http://www.consumer.philips.com/consumer/th/th/consumer/cc/_groupid_PORTABLE_MULTIMEDIA_PLAYERS_GR_TH_CONSUMER"], ["อุปกรณ์พีซี","http://www.consumer.philips.com/consumer/th/th/consumer/cc/_groupid_PC_PRODUCTS_GR_TH_CONSUMER"], ["โทรศัพท์","http://www.consumer.philips.com/consumer/th/th/consumer/cc/_groupid_PHONES_GR_TH_CONSUMER"], ["ผลิตภัณฑ์โกนหนวดและผลิตภัณฑ์สำหรับสุภาพบุรุษ ","http://www.consumer.philips.com/consumer/th/th/consumer/cc/_groupid_SHAVERS_GR_TH_CONSUMER"], ["ผลิตภัณฑ์ส่วนบุคคล","http://www.consumer.philips.com/consumer/th/th/consumer/cc/_groupid_PERSONAL_CARE_GR_TH_CONSUMER"], ["เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในครัว","http://www.consumer.philips.com/consumer/th/th/consumer/cc/_groupid_KITCHEN_APPLIANCES_GR_TH_CONSUMER"], ["ผลิตภัณฑ์เครื่องใช้ไฟฟ้าในครัวเรือน","http://www.consumer.philips.com/consumer/th/th/consumer/cc/_groupid_HOUSEHOLD_PRODUCTS_GR_TH_CONSUMER"], ["อุปกรณ์เสริม","http://www.consumer.philips.com/consumer/th/th/consumer/cc/_groupid_ACCESSORIES_GR_TH_CONSUMER"], ["ระบบแสงสว่าง","http://www.lighting.philips.co.th/th/en/Portal?xml=home_lighting/app&fldr_id=87&lang=th_en"], ["ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณ","https://www.consumer.philips.com/consumer/th/th/consumer/ce/p/consumer/clubphilips/club_philips_register_product.jsp"], ["ฝ่ายสนับสนุนและการติดต่อ","http://www.philips.co.th/support"] ]; /* lighting */ _page.topNav["lighting"]=[ ["หลอดไฟและอุปกรณ์แสงสว่าง","http://www.lighting.philips.co.th/th/en/Portal?xml=home&lang=th_en"], ["แคตตาล็อกผลิตภัณฑ์","http://www.lighting.philips.co.th/th/en/Portal?xml=catalogue/catalogue"], ["การใช้งาน","http://www.lighting.philips.co.th/th/en/Portal?xml=applications/app&fldr_id=91"], ["งานโครงการ","http://www.lighting.philips.co.th/th/en/Portal?xml=knowledge/case_studies"], ["รูปแบบและแนวโน้ม","http://www.lighting.philips.co.th/th/en/Portal?xml=knowledge/trends"], ["เครื่องมือและการดาวน์โหลด","http://www.lighting.philips.co.th/th/en/Portal?xml=help/downloads&fldr_id=109"], ["ศูนย์กลางการบริการ","http://www.feedback.philips.com/lighting/support/?country=TH&language=en"], ["ติดต่อฟิลิปส์ไลท์ติ้ง","http://www.lighting.philips.co.th/th/en/Portal?xml=help/support"], ["เกี่ยวกับฟิลิปส์ไลท์ติ้ง","http://www.lighting.philips.co.th/th/en/Portal?xml=about/about&fldr_id=99"] ]; /* medical */ _page.topNav["medical"]=[ ["การดูแลสุขภาพ","http://www.healthcare.philips.com/th_th/"], ["ผลิตภัณฑ์และโซลูชั่นส์","http://www.healthcare.philips.com/th_th/products"], ["ช่วงการดูแลรักษา ","http://www.healthcare.philips.com/th_th/clinicalspecialties"] ]; /* support */ _page.topNav["support"]=[ ["การบริการ","http://www.philips.co.th/support"] ]; /* This table of content is intended for crawlers & robots */