/* Locale file for kr_ko */ /* date & time stamp: 11/10/2009 11:04:09 AM */ /* locale properties */ _page.locale="kr_ko"; _page.flag="/crsc/images/flag_kr.gif"; _page.direction="ltr"; /* texts */ _page.text["searchin"]="필립스전체"; _page.text["article_print"]="인쇄 가능한 버전"; _page.text["article_options"]="기사 옵션"; _page.text["alert2"]="\uAD6D\uAC00/\uC5B8\uC5B4\uC758 \uC870\uD569\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624"; _page.text["sectionbanner_lighting"]="\uC870\uBA85"; _page.text["sectionbanner_about"]="\uD544\uB9BD\uC2A4 \uC18C\uAC1C"; _page.text["sectionbanner_club_consumer"]="Club Philips"; _page.text["lang_en"]="\uC601\uC5B4"; _page.text["home_breadcrumb"]="Home"; _page.text["printable_version"]="Printable version"; _page.text["404_footer"]="필립스 담당자와 상담하려면{CONTACT}하거나{SUPPORT}에서 관련 내용을 확인하십시오."; _page.text["copyright"]="2004-2009"; _page.text["globalsite"]="Visit Philips Global"; _page.text["article_font_smaller"]="글꼴 크기 축소"; _page.text["article_download"]="이 기사 다운로드"; _page.text["support"]="문의 및 지원"; _page.text["no_results"]="죄송합니다. \"{KEYWORD}\"에 대한 검색 결과가 없습니다."; _page.text["home_site"]="Philips home"; _page.text["more_label"]="자세히 보기"; _page.text["product_header"]="모델"; _page.text["search_button"]="검색"; _page.text["terms"]="법적고지"; _page.text["article_comments"]="의견 보내기"; _page.text["alert1"]="\uC774 \uAD6D\uAC00/\uC5B8\uC5B4 \uC870\uD569\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4"; _page.text["sitemap"]="사이트 맵"; _page.text["footer"]="{CAREERS} | {CONTACT} | {OWNER} | {PRIVACY} | {TERMS} | {SITEMAP}{BR}©{COPYRIGHT} Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved."; _page.text["sectionbanner_consumer"]="\uC77C\uBC18\uAC00\uC804 \uC81C\uD488"; _page.text["localeselector"]="Choose Country or Area/Language"; _page.text["confirmation2"]="\uC774 \uD398\uC774\uC9C0\uB294 {LANGUAGE}\uB85C\uB9CC \uC81C\uACF5\uB418\uBA70 \uADC0\uD558\uC758 \uC5B8\uC5B4\uB85C\uB294 \uC81C\uACF5\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uD398\uC774\uC9C0\uB85C \uC774\uB3D9\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?"; _page.text["description_header"]="설명"; _page.text["contact"]="이메일 문의"; _page.text["contact_support"]="문의 및 지원"; _page.text["case_mapping"]=" "; _page.text["youarehere"]="현재 위치"; _page.text["sectionbanner_search"]="\uAC80\uC0C9"; _page.text["article_font_larger"]="글꼴 크기 확대"; _page.text["searchlabel"]="\uAC80\uC0C9"; _page.text["404_header"]="요청하신 페이지가 없습니다."; _page.text["privacy"]="개인정보보호정책"; _page.text["confirmation1"]="\uC774 \uAD6D\uAC00/\uC5B8\uC5B4\uB97C \uAE30\uBCF8 \uC124\uC815\uC73C\uB85C \uC800\uC7A5\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C? \uADF8\uB7F0 \uACBD\uC6B0, \uD655\uC778\uC744 \uD074\uB9AD\uD569\uB2C8\uB2E4. \uC544\uB2CC \uACBD\uC6B0, \uCDE8\uC18C\uB97C \uD074\uB9AD\uD569\uB2C8\uB2E4."; _page.text["search_results"]="결과"; _page.text["owner"]="Philips"; _page.text["404_body"]="죄송합니다. 요청하신 페이지가 없습니다. 찾고 있는 페이지가 이름이 바뀌었거나 제거되었거나 삭제되었을 수 있습니다.{BR}{BR}필립스 웹사이트에서 이전 페이지를 열고 있으면 뒤로 버튼을 클릭하여 해당 페이지로 돌아갈 수 있습니다.{BR}{BR}아래 링크를 클릭하면 원하는 페이지를 찾는 데 도움이 될 수 있습니다."; _page.text["searchlabelin"]=""; _page.text["article_email"]="기사 보내기"; _page.text["careers"]="채용 정보"; _page.text["product_details"]="Product Details for "; _page.text["register_product"]="제품 등록"; _page.text["consumer_register"]="{REGISTER_PRODUCT} / {LOGIN}"; _page.text["edit_account"]="계정 편집"; _page.text["category_intro"]="기능"; _page.text["login"]="로그인"; _page.text["logout"]="로그아웃"; _page.text["consumer_logged_on"]="{USER} ({EDIT_ACCOUNT}) / {LOGOUT}"; _page.text["search_input"]="\uAC80\uC0C9\uC5B4\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."; _page.text["sectionbanner_medical"]="\uC758\uB8CC"; _page.text["brandpromise"]="\uC13C\uC2A4 \uC564 \uC2EC\uD50C\uB9AC\uC2DC\uD2F0"; _page.text["worldwide"]="전체"; _page.text["search_country_intro"]="다른 국가의 결과를 보려면 Worldwide(전 세계) 탭을 확인하십시오."; _page.text["search_country_suggest_worldwide"]="찾고 계신 제품이 없습니까? 전체 검색을 해보시겠습니까?"; _page.text["search_worldwide_intro"]="전체 검색 페이지입니다. 국가를 선택하십시오."; _page.text["search_country_suggest"]="다음 검색어로 시도해 보십시오:{BR}1. 철자를 확인하십시오(예: \"캐이블\" 대신 \"케이블\").{BR}2. 다른 검색어{BR}3. 일반적인 검색어를 사용하십시오(예: \"어댑터 케이블\" 대신 \"케이블\").{BR}4. 카테고리를 올바르게 선택하십시오(예: \"케이블\"의 경우 \"엄마 및 아기 용품\" 대신 \"TV\" 선택).{BR}{BR}또는 카탈로그를 통해 검색하십시오."; _page.text["search_hits"]="횟수"; _page.text["show_all"]="모두 보기"; _page.text["readmore"]="자세히 보기"; _page.text["ayft_tab_shop"]=""; _page.text["opinion_click"]="Please click here to give us feedback."; _page.text["opinion_feedback"]="Feedback"; _page.text["icp_license"]="沪ICP备09062110号"; _page.text["contact_label"]="\uBB38\uC758"; /* links */ _page.link["sitemap"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap/kr_ko/"; _page.link["terms"]="http://www.philips.co.kr/terms"; _page.link["home"]="http://www.philips.co.kr/index.page"; _page.link["sitemap_medical"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/kr_ko/medical/"; _page.link["sitemap_about"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/kr_ko/about/"; _page.link["support"]="http://www.philips.co.kr/support"; _page.link["sitemap_consumer"]="http://"; _page.link["contact"]="http://www.support.philips.com/support/contact/contact_page.jsp?userLanguage=ko&userCountry=kr"; _page.link["sitemap_lighting"]="http://"; _page.link["privacy"]="http://www.philips.co.kr/privacypolicy"; _page.link["owner"]="http://www.philips.co.kr/siteowner"; _page.link["footer_image"]="http://www.fifaworldcup.philips.com/index_f.php?country=kr&lang=ko"; _page.link["sitemap_medical_navdata"]="http://www.healthcare.philips.com/kr_ko/Navigation/navdata.js"; _page.link["sitemap_consumer_navdata"]="http://"; _page.link["sitemap_about_navdata"]="http://www.philips.co.kr/kr/ko/gmm/js/leftnavigation/left_navigation"; _page.link["sitemap_lighting_navdata"]="http://"; _page.link["careers"]="http://www.philips.co.kr/about/careers"; _page.link["consumer_register"]="https://www.consumer.philips.com/c/clubphilips/club_philips_register_product.jsp?country=KR&language=ko&catalogType=CONSUMER"; _page.link["consumer_login"]="https://www.consumer.philips.com/c/clubphilips/club_philips_login.jsp?country=KR&language=ko&catalogType=CONSUMER"; _page.link["icp_license"]="http://www.miibeian.gov.cn/"; /* about */ _page.topNav["about"]=[ ["기업 및 보도 자료","http://www.philips.co.kr/about/index.page"], ["필립스 프로필","http://www.philips.co.kr/about/company"], ["사업 개괄","http://www.philips.co.kr/about/businesses"], ["필립스 브랜드","http://www.philips.co.kr/about/brand"], ["디자인","http://www.philips.co.kr/about/design"], ["연구","http://www.philips.co.kr/about/research"], ["지속가능성","http://www.philips.co.kr/about/sustainability"], ["뉴스 센터","http://www.philips.co.kr/about/news","bold=yes"], ["투자자 정보","http://www.philips.co.kr/about/investor"], ["채용 정보","http://www.philips.co.kr/about/careers"] ]; /* consumer */ _page.topNav["consumer"]=[ ["일반가전 제품","http://www.consumer.philips.com/c/kr/"], ["개인 용품","http://www.consumer.philips.com/consumer/ko/kr/consumer/cc/_groupid_PERSONAL_CARE_GR_KR_CONSUMER"], ["남성 면도 및 체모 정리 ","http://www.consumer.philips.com/consumer/ko/kr/consumer/cc/_groupid_SHAVERS_GR_KR_CONSUMER"], ["주방 가전","http://www.consumer.philips.com/consumer/ko/kr/consumer/cc/_groupid_KITCHEN_APPLIANCES_GR_KR_CONSUMER"], ["생활 가전","http://www.consumer.philips.com/consumer/ko/kr/consumer/cc/_groupid_HOUSEHOLD_PRODUCTS_GR_KR_CONSUMER"], ["액세서리","http://www.consumer.philips.com/consumer/ko/kr/consumer/cc/_groupid_ACCESSORIES_GR_KR_CONSUMER"], ["조명","http://www.lighting.philips.co.kr/kr/-/Portal?xml=home_lighting/app&fldr_id=87&lang=kr"], ["오디오 제품","http://www.consumer.philips.com/consumer/ko/kr/consumer/cc/_groupid_AUDIO_PRODUCTS_GR_KR_CONSUMER"], ["휴대용 오디오 및 비디오","http://www.consumer.philips.com/consumer/ko/kr/consumer/cc/_groupid_PORTABLE_MULTIMEDIA_PLAYERS_GR_KR_CONSUMER"], ["레코더, DVD 및 홈시어터","http://www.consumer.philips.com/consumer/ko/kr/consumer/cc/_groupid_DVD_AND_HOME_THEATER_GR_KR_CONSUMER"], ["PC 제품","http://www.consumer.philips.com/consumer/ko/kr/consumer/cc/_groupid_PC_PRODUCTS_GR_KR_CONSUMER"], ["전화기","http://www.consumer.philips.com/consumer/ko/kr/consumer/cc/_groupid_PHONES_GR_KR_CONSUMER"], ["TV","http://www.consumer.philips.com/consumer/ko/kr/consumer/cc/_groupid_TELEVISIONS_GR_KR_CONSUMER"], ["제품 등록","https://www.consumer.philips.com/consumer/ko/kr/consumer/ce/p/consumer/clubphilips/club_philips_register_product.jsp"], ["고객 문의 및 지원","http://www.philips.co.kr/support"] ]; /* lighting */ _page.topNav["lighting"]=[ ["조명","http://www.lighting.philips.co.kr/kr/-/Portal?xml=home&lang=kr"], ["제품 카탈로그","http://www.lighting.philips.co.kr/kr/-/Portal?xml=catalogue/catalogue"], ["조명의 응용","http://www.lighting.philips.co.kr/kr/-/Portal?xml=applications/app&fldr_id=91"], ["프로젝트","http://www.lighting.philips.co.kr/kr/-/Portal?xml=knowledge/case_studies"], ["조명트랜드","http://www.lighting.philips.co.kr/kr/-/Portal?xml=knowledge/trends"], ["도구 및 다운로드","http://www.lighting.philips.co.kr/kr/-/Portal?xml=help/downloads&fldr_id=109"], ["조명의 세계 ","http://www.lighting.philips.co.kr/kr/-/Portal?xml=knowledge/lighting_basics"], ["고객 서비스센터","http://www.feedback.philips.com/lighting/support/?country=KR&language=ko"], ["사업부 소개","http://www.lighting.philips.co.kr/kr/-/Portal?xml=about/about&fldr_id=99"] ]; /* medical */ _page.topNav["medical"]=[ ["헬스케어","http://www.healthcare.philips.com/kr_ko/"], ["필립스 의료기기 제품 정보","http://www.healthcare.philips.com/kr_ko/products"], ["임상 특기","http://www.healthcare.philips.com/kr_ko/clinicalspecialties"] ]; /* support */ _page.topNav["support"]=[ ["지원","http://www.philips.co.kr/support"] ]; /* This table of content is intended for crawlers & robots */