/* Locale file for hu_hu */
/* date & time stamp: 11/10/2009 11:03:30 AM */
/* locale properties */
_page.locale="hu_hu";
_page.flag="/crsc/images/flag_hu.gif";
_page.direction="ltr";
/* texts */
_page.text["404_body"]="A keresett oldal sajnos nem elérhető. Lehet, hogy átnevezték, áthelyezték vagy törölték.{BR}{BR}Ha járt előzőleg a Philips webhely valamely oldalán, a böngésző Vissza gombjára kattintva visszatérhet oda.{BR}{BR}Az alábbi linkek valamelyikének segítségével remélhetőleg megtalálja, amit keresett:";
_page.text["search_button"]="Keresés";
_page.text["copyright"]="2004-2009";
_page.text["no_results"]="Sajnos az Ön által beírt „{KEYWORD}” kifejezés keresése nem járt eredménnyel.";
_page.text["sectionbanner_search"]="Keres\u00E9s";
_page.text["support"]="Kapcsolatfelvétel és támogatás";
_page.text["searchin"]="All Philips";
_page.text["home_site"]="Philips home";
_page.text["confirmation1"]="Alapbe\u00E1ll\u00EDt\u00E1sk\u00E9nt k\u00EDv\u00E1nja elmenteni ezt az orsz\u00E1g/nyelv lehet\u0151s\u00E9get? Ha igen: OK. Ha nem: Cancel.";
_page.text["privacy"]="Adatvédelmi nyilatkozat";
_page.text["article_options"]="Cikkel kapcsolatos lehetőségek";
_page.text["sectionbanner_lighting"]="Vil\u00E1g\u00EDt\u00E1stechnika";
_page.text["terms"]="Használati feltételek";
_page.text["owner"]="Philips";
_page.text["article_comments"]="Megjegyzések küldése";
_page.text["printable_version"]="Printable version";
_page.text["sitemap"]="Weboldal térkép";
_page.text["globalsite"]="Visit Philips Global";
_page.text["search_results"]="Eredmények";
_page.text["product_header"]="Modell";
_page.text["description_header"]="Leírás";
_page.text["case_mapping"]=" ";
_page.text["footer"]="{CAREERS} | {CONTACT} | {OWNER} | {PRIVACY} | {TERMS} | {SITEMAP}{BR}©{COPYRIGHT} Koninklijke Philips Electronics N.V. Minden jog fenntartva.";
_page.text["searchlabelin"]="szöveg";
_page.text["404_header"]="A keresett oldal sajnos nem elérhető.";
_page.text["article_download"]="Cikk letöltése";
_page.text["sectionbanner_consumer"]="Fogyaszt\u00F3i term\u00E9kek";
_page.text["youarehere"]="Itt tartózkodik";
_page.text["lang_en"]="Angol";
_page.text["404_footer"]="Kattintson a {CONTACT} linkre, ha egy Philips képviselővel szeretne beszélni, vagy látogassa meg {SUPPORT} oldalunkat, ahol szintén átfogó és részletes információkhoz juthat.";
_page.text["alert2"]="K\u00E9rj\u00FCk, v\u00E1lasszon egy nyelv/orsz\u00E1g kombin\u00E1ci\u00F3t";
_page.text["article_font_larger"]="Betűméret növelése";
_page.text["sectionbanner_club_consumer"]="Club Philips";
_page.text["localeselector"]="Choose Country or Area/Language";
_page.text["contact"]="Kapcsolatfelvétel";
_page.text["confirmation2"]="Az oldal nem \u00E9rhet\u0151 el az \u00D6n \u00E1ltal v\u00E1lasztott nyelven, hanem csak a(z) {LANGUAGE} nyelven. \u00C1t k\u00EDv\u00E1n v\u00E1ltani erre az oldalra?";
_page.text["alert1"]="M\u00E1r eleve ezt a nyelv/orsz\u00E1g kombin\u00E1ci\u00F3t haszn\u00E1lja";
_page.text["sectionbanner_about"]="A Philips bemutat\u00E1sa";
_page.text["more_label"]="Tovább";
_page.text["contact_support"]="Kapcsolatfelvétel és támogatás";
_page.text["searchlabel"]="Keresett";
_page.text["home_breadcrumb"]="Home";
_page.text["article_print"]="Nyomtatható verzió";
_page.text["article_font_smaller"]="Betűméret csökkentése";
_page.text["article_email"]="Cikk elküldése";
_page.text["careers"]="Álláslehetőségek";
_page.text["product_details"]="Product Details for ";
_page.text["register_product"]="Regisztrálja termékét";
_page.text["category_intro"]="tartalma";
_page.text["logout"]="Kijelentkezés";
_page.text["consumer_logged_on"]="{USER} ({EDIT_ACCOUNT}) / {LOGOUT}";
_page.text["edit_account"]="Fiók szerkesztése";
_page.text["consumer_register"]="{REGISTER_PRODUCT} / {LOGIN}";
_page.text["login"]="Bejelentkezés";
_page.text["search_input"]="K\u00E9rj\u00FCk, adja meg a keresni k\u00EDv\u00E1nt kifejez\u00E9st";
_page.text["sectionbanner_medical"]="Eg\u00E9szs\u00E9g\u00FCgy";
_page.text["brandpromise"]="Sense and simplicity";
_page.text["search_worldwide_intro"]="Keresés minden országban funkció Kérjük, válasszon egy országot.";
_page.text["search_country_suggest_worldwide"]="Nem találja a keresett terméket? Lehetséges, hogy ki kell terjesztenie a keresést az egész világra.";
_page.text["worldwide"]="Minden ország";
_page.text["search_country_intro"]="További találatok megtekintéséhez, kérjük, nézze meg a Minden ország címke eredményeit";
_page.text["search_hits"]="Találatok";
_page.text["search_country_suggest"]="Kérjük, próbálja meg a következőket:{BR}1. Helyesírás-ellenőrzés - ha helytelenül írta volna be a kifejezést, pl. „kábel” helyett „káble”{BR}2. Más keresőkifejezés alkalmazása{BR}3. Általános kifejezések - pl. „kábel” helyett „adapterkábel”{BR}4. Kategóriaválasztás - a „kábel” kifejezés keresése célravezetőbb a „TV” kategórián belül, mint a „Gondoskodás az anyáról és a gyermekről” kategóriában{BR}{BR}Megpróbálhatja a katalógus funkció segítségével történő keresést is.";
_page.text["show_all"]="Összes megjelenítése";
_page.text["readmore"]="További részletek";
_page.text["ayft_tab_shop"]="";
_page.text["opinion_click"]="Please click here to give us feedback.";
_page.text["opinion_feedback"]="Feedback";
_page.text["icp_license"]="沪ICP备09062110号";
_page.text["contact_label"]="Kapcsolatfelv\u00E9tel";
/* links */
_page.link["terms"]="http://www.philips.hu/terms";
_page.link["privacy"]="http://www.philips.hu/privacypolicy";
_page.link["sitemap_lighting"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/hu_hu/lighting/";
_page.link["contact"]="http://www.support.philips.com/support/contact/contact_page.jsp?userLanguage=hu&userCountry=hu";
_page.link["owner"]="http://www.philips.hu/siteowner";
_page.link["sitemap"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap/hu_hu/";
_page.link["footer_image"]="http://www.philips.com/mt/fifaworldcup/hungary";
_page.link["sitemap_medical"]="http://";
_page.link["home"]="http://www.philips.hu/index.page";
_page.link["support"]="http://www.philips.hu/support";
_page.link["sitemap_consumer"]="http://";
_page.link["sitemap_about"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/hu_hu/about/";
_page.link["sitemap_lighting_navdata"]="http://www.lighting.philips.com/navdata.php?mastersiteid=hu_hu&siteid=hu_hu&lang=hu&parentno=&parentid=&showinen=false&type=prod";
_page.link["sitemap_about_navdata"]="http://www.philips.hu/hu/hu/gmm/js/leftnavigation/left_navigation";
_page.link["sitemap_consumer_navdata"]="http://";
_page.link["sitemap_medical_navdata"]="http://";
_page.link["careers"]="http://www.philips.hu/about/careers";
_page.link["consumer_register"]="https://www.consumer.philips.com/c/clubphilips/club_philips_register_product.jsp?country=HU&language=hu&catalogType=CONSUMER";
_page.link["consumer_login"]="https://www.consumer.philips.com/c/clubphilips/club_philips_login.jsp?country=HU&language=hu&catalogType=CONSUMER";
_page.link["icp_license"]="http://www.miibeian.gov.cn/";
/* about */
_page.topNav["about"]=[
["Vállalat és sajtó","http://www.philips.hu/about/company/global/index.page"],
["Vállalati profil","http://www.philips.hu/about/company"],
["Üzletágak","http://www.philips.hu/about/businesses"],
["Márkánk","http://www.philips.hu/about/brand"],
["Tervezés","http://www.philips.hu/about/design"],
["Kutatás","http://www.philips.hu/about/research"],
["Fenntarthatóság","http://www.philips.hu/about/sustainability"],
["Sajtószoba","http://www.philips.hu/about/news"],
["Befektetői kapcsolatok","http://www.philips.hu/about/investor"],
["Álláslehetőségek","http://www.philips.hu/about/careers"]
];
/* consumer */
_page.topNav["consumer"]=[
["Fogyasztói termékek","http://www.consumer.philips.com/c/hu/"],
["Televíziók","http://www.consumer.philips.com/consumer/hu/hu/consumer/cc/_groupid_TELEVISIONS_GR_HU_CONSUMER"],
["Felvevők, DVD-készülékek és házimozirendszerek","http://www.consumer.philips.com/consumer/hu/hu/consumer/cc/_groupid_DVD_AND_HOME_THEATER_GR_HU_CONSUMER"],
["Audiotermékek","http://www.consumer.philips.com/consumer/hu/hu/consumer/cc/_groupid_AUDIO_PRODUCTS_GR_HU_CONSUMER"],
["Digitális fotótermékek","http://www.consumer.philips.com/consumer/hu/hu/consumer/cc/_groupid_DIGITAL_PHOTO_PRODUCTS_GR_HU_CONSUMER"],
["Hordozható audió és videó","http://www.consumer.philips.com/consumer/hu/hu/consumer/cc/_groupid_PORTABLE_MULTIMEDIA_PLAYERS_GR_HU_CONSUMER"],
["PC termékek","http://www.consumer.philips.com/consumer/hu/hu/consumer/cc/_groupid_PC_PRODUCTS_GR_HU_CONSUMER"],
["Telefonok","http://www.consumer.philips.com/consumer/hu/hu/consumer/cc/_groupid_PHONES_GR_HU_CONSUMER"],
["Borotválkozás és testszőrtelenítés férfiaknak","http://www.consumer.philips.com/consumer/hu/hu/consumer/cc/_groupid_SHAVERS_GR_HU_CONSUMER"],
["Személyes gondoskodás","http://www.consumer.philips.com/consumer/hu/hu/consumer/cc/_groupid_PERSONAL_CARE_GR_HU_CONSUMER"],
["Babaápolás","http://www.consumer.philips.com/consumer/hu/hu/consumer/cc/_groupid_BABYCARE_GR_HU_CONSUMER"],
["Konyhai eszközök","http://www.consumer.philips.com/consumer/hu/hu/consumer/cc/_groupid_KITCHEN_APPLIANCES_GR_HU_CONSUMER"],
["Háztartási kisgépek","http://www.consumer.philips.com/consumer/hu/hu/consumer/cc/_groupid_HOUSEHOLD_PRODUCTS_GR_HU_CONSUMER"],
["Tartozékok","http://www.consumer.philips.com/consumer/hu/hu/consumer/cc/_groupid_ACCESSORIES_GR_HU_CONSUMER"],
["Világítástechnika","http://www.lighting.philips.com/hu_hu/index.php?main=hu_hu"],
["Regisztrálja termékét","https://www.consumer.philips.com/consumer/hu/hu/consumer/ce/p/consumer/clubphilips/club_philips_register_product.jsp"],
["Ügyfélszolgálat és támogatás","http://www.philips.hu/support"]
];
/* lighting */
_page.topNav["lighting"]=[
["Világítástechnika","http://www.lighting.philips.com/hu_hu/index.php?main=hu_hu"]
];
/* medical */
_page.topNav["medical"]=[
["Egészségügy","http://www.philips.hu/pdllp_medical"]
];
/* support */
_page.topNav["support"]=[
["Támogatás","http://www.philips.hu/support"]
];
/* This table of content is intended for crawlers & robots
*/