/* Locale file for ar_es */
/* date & time stamp: 11/10/2009 11:07:07 AM */
/* locale properties */
_page.locale="ar_es";
_page.flag="/crsc/images/flag_ar.gif";
_page.direction="ltr";
/* texts */
_page.text["home_breadcrumb"]="Home";
_page.text["article_font_larger"]="Aumentar tamaño de fuente";
_page.text["sectionbanner_about"]="Perfil de Philips";
_page.text["article_print"]="Versión imprimible";
_page.text["sectionbanner_search"]="Buscar";
_page.text["404_footer"]="Para comunicarse con un representante de Philips, póngase en {CONTACT} o visite nuestra {SUPPORT} general.";
_page.text["confirmation2"]="Esta p\u00E1gina no se encuentra disponible en su idioma actual, sino s\u00F3lo en {LANGUAGE}. \u00BFQuiere pasar a esta p\u00E1gina?";
_page.text["owner"]="Philips";
_page.text["sectionbanner_club_consumer"]="Club Philips";
_page.text["support"]="Información de contacto y asistencia";
_page.text["search_button"]="Buscar";
_page.text["globalsite"]="Visit Philips Global";
_page.text["404_header"]="La página solicitada no está disponible.";
_page.text["no_results"]="Su búsqueda para \"{KEYWORD}\" no produjo ningún resultado.";
_page.text["contact_support"]="Información de contacto y asistencia";
_page.text["terms"]="Condiciones de uso";
_page.text["sitemap"]="Mapa del sitio";
_page.text["footer"]="{CAREERS} | {CONTACT} | {OWNER} | {PRIVACY} | {TERMS} | {SITEMAP}{BR}©{COPYRIGHT} Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados.";
_page.text["searchlabel"]="Buscar";
_page.text["sectionbanner_lighting"]="Iluminaci\u00F3n";
_page.text["case_mapping"]=" ";
_page.text["article_download"]="Descargar este artículo";
_page.text["contact"]="Ponerse en contacto con Philips";
_page.text["more_label"]="Más";
_page.text["copyright"]="2004-2009";
_page.text["searchlabelin"]="en";
_page.text["article_comments"]="Envíe sus comentarios";
_page.text["printable_version"]="Printable version";
_page.text["product_header"]="Modelo";
_page.text["404_body"]="Lamentamos informarle que la página solicitada no se encuentra disponible. Es posible que haya sido borrada, eliminada o que el nombre haya sido modificado.{BR}{BR}Si accedió a esta página desde otra página del sitio Web de Philips, haga clic en el botón Atrás de su navegador para regresar.{BR}{BR}De lo contrario, puede seleccionar alguno de los siguientes vínculos para encontrar la información que busca:";
_page.text["article_font_smaller"]="Reducir tamaño de fuente";
_page.text["article_options"]="Opciones de articulos";
_page.text["alert2"]="Seleccione una combinaci\u00F3n de pa\u00EDs / idioma";
_page.text["search_results"]="Sus resultados";
_page.text["searchin"]="Sitio Web completo";
_page.text["home_site"]="Philips home";
_page.text["alert1"]="Usted ya est\u00E1 utilizando esta combinaci\u00F3n de pa\u00EDs/idioma";
_page.text["description_header"]="Descripción";
_page.text["article_email"]="Enviar artículo";
_page.text["sectionbanner_consumer"]="Productos de consumo";
_page.text["privacy"]="Política de privacidad";
_page.text["confirmation1"]="\u00BFDesea establecer este pa\u00EDs/idioma como predeterminados? Si lo desea, haga clic en Aceptar. Si no lo desea, haga clic en Cancelar.";
_page.text["youarehere"]="Se encuentra aquí";
_page.text["localeselector"]="Choose Country or Area/Language";
_page.text["lang_en"]="Ingl\u00E9s";
_page.text["careers"]="Empleo";
_page.text["product_details"]="Detalles del producto para ";
_page.text["login"]="Iniciar sesión";
_page.text["logout"]="Cerrar sesión";
_page.text["edit_account"]="Editar cuenta";
_page.text["register_product"]="Registro de productos";
_page.text["category_intro"]="incluye";
_page.text["consumer_logged_on"]="{USER} ({EDIT_ACCOUNT}) / {LOGOUT}";
_page.text["consumer_register"]="{REGISTER_PRODUCT} / {LOGIN}";
_page.text["search_input"]="Ingrese su criterio de b\u00FAsqueda";
_page.text["sectionbanner_medical"]="Cuidado de la salud";
_page.text["brandpromise"]="Sense and simplicity";
_page.text["search_country_suggest_worldwide"]="¿No encuentra su producto? Intente realizar una búsqueda a nivel mundial";
_page.text["search_worldwide_intro"]="Búsqueda global. Seleccione un país.";
_page.text["search_hits"]="Aciertos";
_page.text["worldwide"]="Global";
_page.text["search_country_suggest"]="Intente:{BR}Revisar la ortografía. Por ejemplo, \"cable\" en vez de \"calbe\"{BR}2. Cambiar la palabra de la búsqueda{BR}3. Usar términos más generales. Por ejemplo, \"cable\" en vez de \"cable adaptador\"{BR}4. Elegir la categoría adecuada. Por ejemplo, busque \"cable\" en \"TV\" y no en \"Cuidado de la mamá y el bebé\"{BR}{BR}O bien, realice la búsqueda por catálogo.";
_page.text["search_country_intro"]="Consulte la página global para ver resultados de otros países.";
_page.text["show_all"]="Mostrar todos";
_page.text["readmore"]="Más información";
_page.text["ayft_tab_shop"]="";
_page.text["opinion_feedback"]="Feedback";
_page.text["opinion_click"]="Please click here to give us feedback.";
_page.text["icp_license"]="沪ICP备09062110号";
_page.text["contact_label"]="Contacto";
/* links */
_page.link["sitemap"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap/ar_es/";
_page.link["privacy"]="http://www.philips.com.ar/privacypolicy";
_page.link["sitemap_about"]="http://www.sitemap.philips.com/sitemap_pd/ar_es/about/";
_page.link["contact"]="http://www.support.philips.com/support/contact/contact_page.jsp?userLanguage=es&userCountry=ar";
_page.link["terms"]="http://www.philips.com.ar/terms";
_page.link["owner"]="http://www.philips.com.ar/siteowner";
_page.link["footer_image"]="http://www.fifaworldcup.philips.com/index_f.php?country=ar&lang=es";
_page.link["sitemap_lighting"]="http://";
_page.link["support"]="http://www.philips.com.ar/support";
_page.link["home"]="http://www.philips.com.ar/index.page";
_page.link["sitemap_consumer"]="http://";
_page.link["sitemap_medical"]="http://";
_page.link["sitemap_medical_navdata"]="http://";
_page.link["sitemap_consumer_navdata"]="http://";
_page.link["sitemap_lighting_navdata"]="http://";
_page.link["sitemap_about_navdata"]="http://www.philips.com.ar/ar/es/gmm/js/leftnavigation/left_navigation";
_page.link["careers"]="http://www.philips.com.ar/about/careers";
_page.link["consumer_login"]="https://www.consumer.philips.com/c/clubphilips/club_philips_login.jsp?country=AR&language=es&catalogType=CONSUMER";
_page.link["consumer_register"]="https://www.consumer.philips.com/c/clubphilips/club_philips_register_product.jsp?country=AR&language=es&catalogType=CONSUMER";
_page.link["icp_license"]="http://www.miibeian.gov.cn/";
/* about */
_page.topNav["about"]=[
["Acerca de Philips","http://www.philips.com.ar/about/index.page"],
["Perfil de la empresa","http://www.philips.com.ar/about/company"],
["Negocios","http://www.philips.com.ar/about/businesses"],
["Nuestra marca","http://www.philips.com.ar/about/brand"],
["Diseño","http://www.philips.com.ar/about/design"],
["Investigación","http://www.philips.com.ar/about/research"],
["Sustentabilidad","http://www.philips.com.ar/about/sustainability"],
["Centro de noticias","http://www.philips.com.ar/about/news"],
["Relaciones con los inversores","http://www.philips.com.ar/about/investor"],
["Empleo","http://www.philips.com.ar/about/careers"]
];
/* consumer */
_page.topNav["consumer"]=[
["Productos de consumo","http://www.consumer.philips.com/c/ar/"],
["Televisores","http://www.consumer.philips.com/consumer/es/ar/consumer/cc/_groupid_TELEVISIONS_GR_AR_CONSUMER"],
["Grabadoras, DVD y Home Theater","http://www.consumer.philips.com/consumer/es/ar/consumer/cc/_groupid_DVD_AND_HOME_THEATER_GR_AR_CONSUMER"],
["Productos de audio","http://www.consumer.philips.com/consumer/es/ar/consumer/cc/_groupid_AUDIO_PRODUCTS_GR_AR_CONSUMER"],
["Productos para fotos digitales","http://www.consumer.philips.com/consumer/es/ar/consumer/cc/_groupid_DIGITAL_PHOTO_PRODUCTS_GR_AR_CONSUMER"],
["Audio y video portátiles","http://www.consumer.philips.com/consumer/es/ar/consumer/cc/_groupid_PORTABLE_MULTIMEDIA_PLAYERS_GR_AR_CONSUMER"],
["Productos para PC","http://www.consumer.philips.com/consumer/es/ar/consumer/cc/_groupid_PC_PRODUCTS_GR_AR_CONSUMER"],
["Teléfonos","http://www.consumer.philips.com/consumer/es/ar/consumer/cc/_groupid_PHONES_GR_AR_CONSUMER"],
["Afeitado y aseo masculino","http://www.consumer.philips.com/consumer/es/ar/consumer/cc/_groupid_SHAVERS_GR_AR_CONSUMER"],
["Cuidado personal","http://www.consumer.philips.com/consumer/es/ar/consumer/cc/_groupid_PERSONAL_CARE_GR_AR_CONSUMER"],
["Artefactos de cocina","http://www.consumer.philips.com/consumer/es/ar/consumer/cc/_groupid_KITCHEN_APPLIANCES_GR_AR_CONSUMER"],
["Productos para el hogar","http://www.consumer.philips.com/consumer/es/ar/consumer/cc/_groupid_HOUSEHOLD_PRODUCTS_GR_AR_CONSUMER"],
["Accesorios","http://www.consumer.philips.com/consumer/es/ar/consumer/cc/_groupid_ACCESSORIES_GR_AR_CONSUMER"],
["Iluminación","http://www.luz.philips.com/portalHome.do?nmGroup=Consumer&cdCountry=2"],
["Registre su producto","https://www.consumer.philips.com/consumer/es/ar/consumer/ce/p/consumer/clubphilips/club_philips_register_product.jsp"],
["Contacto y servicio al cliente","http://www.philips.com.ar/support"]
];
/* lighting */
_page.topNav["lighting"]=[
["Iluminación","http://www.luz.philips.com.ar/portalHome.do"],
["Profesional","http://www.luz.philips.com/portalHome.do?nmGroup=Professional&cdCountry=2"],
["Consumidor","http://www.luz.philips.com/portalHome.do?nmGroup=Consumer&cdCountry=2"]
];
/* medical */
_page.topNav["medical"]=[
["Cuidado de la salud","http://www.philips.com.ar/pdllp_medical"]
];
/* support */
_page.topNav["support"]=[
["Asistencia técnica","http://www.philips.com.ar/support"]
];
/* This table of content is intended for crawlers & robots
*/